MICK: Oh, turn here.
SAM: This place, uh, seems a little...
MICK: Shabby? Yeah. Three stars was the best I could do. Least our bean counters will be happy. Booked us all suites.
SAM: Wait, you... We're in separate rooms?
MICK: Yeah, of course.
DEAN: You say three stars?
DEAN: So we're talking fresh towels, little baby shampoos?
MICK: Uh-huh. And I believe there's a pool.
DEAN: Those pillows, right? The little chocolates that they put on? I mean, I'm ruined, Sam. Those limey sons of bitches ruined me. I even took a swim this morning.
SAM: You brought a swimsuit?
DEAN: What'd you get up to?
SAM: I read through more of Mick's lore books.
DEAN: Really? Wow. Those three stars are wasted on you.
SAM Anyways, listen to this. It's crazy. So apparently, back in the '30s, they were working on this treatment for werewolves. This, like, blood therapy.
MICK: Plasma therapy. Useless, I'm afraid. So how were your accommodations, lads? DEAN: I've had better night's sleep in my baby.
DEAN: See, here's the thing about 16-year-old girls, especially 16-year-old freshly minted werewolf girls – they don't just die. And you've been acting sketchy all day. MICK: Oh, I don't know what you're talking about.
DEAN: What did you do to her?
MICK: I did what needed to be done.
DEAN: And that means?
MICK: Last night, I injected her with silver nitrate.
DEAN: So you killed her?
MICK: Well, she attacked me. She tore up my shoulder. And... I had orders.
DEAN: You had a choice.
MICK: Did I? Killing monsters is what we do. Or maybe palling around with demons and witches, you've forgotten.
DEAN: Don't tell me how to do my job.
MICK: Well, then do it.
DEAN: You think it's that simple, huh?
MICK: I really do.
DEAN: Yeah? I used to think the same thing. Well, here's a little tip. Things aren't just black and white out here. All you have is a case in front of you, like Hayden. A few months ago, there was this kid, this psychic. She was killing people, but she didn't mean to hurt anyone. She was being abused. So we gave her a second chance because it was the right thing to do.